jualan di teras mesjid?

[12:16 09/02/2015] A Muh Abdulloh Mksry: 0822-9393-4751 Abu muhammad makassar  Bismillah minta tolog tanyak ustazd gimana hukumnya jualan di teras masjid yag serig di pakai shalat jum'ah barokallohu fikum

[13:57 09/02/2015] أبوالمنذر مجاهد اﻻندونيسي: Jika pelataran ataupun teras tsb dibangun/ diperuntukkan untuk sholat sebagai mesjid maka tidak boleh jualan di situ

Sebagaimana fatwa syeikhuna alhajuri hafidzahulloh
الشيخ: حوش المسجد إن كان معدًّا للصلاة فالبيع هنا لا يجوز.

Asalnya:
عنوان الفتوى: حكم البيع والشراء في صرح المسجد(1)

السؤال: في كثير من المساجد يقام ما يسمى: بالطبق الخيري، وهو أن النساء يجمعن أكلًا ويرسلن من يبيعه في حوش المسجد، فهل هذا جائز؟ وهل من اشترى منهن عليه إثم، أو من أكل من هذا الطبق من غير أن يشتريه؟

الإجابة: هذا فعل محدث لم يكن على عهد رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ولا أصحابه..
الطبق الخيري، وأيضًا ما هو خيري بهذا، ما هو إلا طبق تجاري، فإن كان داخل ما يعد من المسجد؛ فلا يصح البيع والشراء في ذلك الموضع، بل هو حرام؛ لأن الله قد نهى عن البيع والشراء داخل المساجد قال عز من قائل: ﴿فِي بُيُوتٍ أَذِنَ الله أَنْ تُرْفَعَ وَيُذْكَرَ فِيهَا اسْمُهُ يُسَبِّحُ لَهُ فِيهَا بِالْغُدُوِّ وَالآصَالِ * رِجَالٌ لا تُلْهِيهِمْ تِجَارَةٌ وَلا بَيْعٌ عَنْ ذِكْرِ الله وَإِقَامِ الصَّلاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ يَخَافُونَ يَوْمًا تَتَقَلَّبُ فِيهِ الْقُلُوبُ وَالأَبْصَارُ﴾; [النور:36-37]، ونهى أيضًا رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم عن ذلك(2)..
مداخلة: إنما هو في أحواش المساجد فقط؟!
الشيخ: حوش المسجد إن كان معدًّا للصلاة فالبيع هنا لا يجوز.
وإن كان غير معدٍّ للصلاة وكان خارج المسجد ويسمى ما يقدمونه بـ(طبق المسجد الخيري)؛ فهو فعل محدث؛ فإما أن يبيعوا خارج المسجد ولا يسموه هذه التسمية ولا يعتبروها عبادة؛ فلهم أن يتاجروا وأن يبيعوا ما كان مباحًا، أما أن يعتقدوا أنه طبق خيري باعتباره يباع بجوار المسجد، ويعتقدون أن فيه فضلًا.. فلا، بل يسمونه الطبق التجاري ويبيعون.

----------------------
(1) الأجوبة عما بقي من الأسئلة التي عرضت على العلامة مقبل بن هادي الوادعي رحمه الله، بتاريخ: ليلة السبت 25 رجب 1422ه‍.. دماج - دار الحديث.
(2) كما في حديث عبد الله بن عمرو عند أبي داود رقم (1079)، والترمذي رقم (322).

Baarokalloh fikum

[14:02 09/02/2015] A Muh Abdulloh Mksry: Jazakumullohu khoiron

[14:03 09/02/2015] Abu Abd Padang: Jadi kalau teras tsb dibagun bukan untuk sholat spt di tmpt ana lebarnya aja cuma 60 cm berarti gak apa2 ditaruk jualan ya ustadz?

[14:05 09/02/2015] Muhammad Ridhwan: Bismillah. bs tdk d trjemahkan fatwanya. Jazakallohu khoir

[14:07 09/02/2015] Imam Muntilan: Di kmpung ana teras bahkan halaman masjd d pakai sholat
Kalau jumat tapi.
terus halaman masuk ktgori masjid au gimana

[14:12 09/02/2015] Abu Abd Padang: Di tempat ana di ambon gak,  masjid al-amin gak punya halaman, teras temu tangga ke bawah ketemu jalan.

[14:36 09/02/2015] أبوالمنذر مجاهد اﻻندونيسي: Judul fatwa hukum jualbeli di pelataran masjid

Pertanyaan: pada kebanyakan masjid diadakan "thobaq khoiry" pelataran amal kebaikan di mana para wanita menyiapkan makanan dan mengirim orang untuk menjualnya di teras/pelataran masjid apakah ini boleh? Dan apakah orang yang membelinya atau yang ikut memakannya walaupun tanpa membelinya ikut berdosa?

Jawabannya ini merupakan perbuatan bidah yang tidak pernah ada di zaman rosululloh shollolloh alaihi wa sallam dan para sahabatnya. .thobaq khoiri / pelataran pahala/kebaikan

Itu bukan pelataran kebaikan tiada lain kecuali pelataran bisnis, apabila tempat jualan nya masuk dalam wilayah yang terhitung masjid maka tidak sah jualbeli di situ dan bahkan haram karena alloh subhanah telah melarang jualbeli di masjid

فِي بُيُوتٍ أَذِنَ اللَّهُ أَنْ تُرْفَعَ وَيُذْكَرَ فِيهَا اسْمُهُ يُسَبِّحُ لَهُ فِيهَا بِالْغُدُوِّ وَالْآصَالِ

Bertasbih kepada Allah di masjid-masjid yang telah diperintahkan untuk dimuliakan dan disebut nama-Nya di dalamnya, pada waktu pagi dan waktu petang,
رِجَالٌ لَا تُلْهِيهِمْ تِجَارَةٌ وَلَا بَيْعٌ عَنْ ذِكْرِ اللَّهِ وَإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ ۙ يَخَافُونَ يَوْمًا تَتَقَلَّبُ فِيهِ الْقُلُوبُ وَالْأَبْصَارُ

laki-laki yang tidak dilalaikan oleh perniagaan dan tidak (pula) oleh jual beli dari mengingati Allah, dan (dari) mendirikan sembahyang, dan (dari) membayarkan zakat. Mereka takut kepada suatu hari yang (di hari itu) hati dan penglihatan menjadi goncang.

Rosululloh shollollohu alaihi wasallam juga telah melarang dari hal tersebut

Interupsi: itu dilakukan di teras/pelataran mesjid saja?

Syeikh: Pelataran masjid jika dibangun untuk/sebagai tempat sholat maka tidak boleh

Jika tidak diperuntukkan sholat dan diluar masjid dan mereka menamakan "pelataran masjid berpahala" maka itu merupakan perbuatan bidah.
Jika mereka menjual di luar masjid dg tidak memberikan penamaan seperti itu dan tidak menganggapnya sebagai suatu ibadah maka boleh bagi mereka berdagang dengan menjual barang2 yang halal (tidaklah mengapa).
Adapun berkeyakinan pelataran y mendatangkan kebaikan karena jualan disamping masjid dg adanya keutamaan tersendiri maka tidak boleh/benar. tapi mereka boleh menamakannya pelataran dagang dan mereka jualan
Selesai fatwanya

Thobaq pelataran
Tadi ana menyangka thobaq keranjang/baki makanan
Allohulmustaan